摘要：关于技术转让的日语表达为"技術移転"，在国际技术合作中，常用术语包括技术许可、技术合作、技术转让、技术引进等，这些术语常用于描述不同国家或组织间技术的交流、共享和合作。

技术转让的日语表达及国际技术合作术语解析

日语中的技术转让

技术转让，在日语中表达为「技術移転」，在国际技术合作中，这一术语指的是技术的传播或转移，即将一项技术的所有权或使用权从一个组织或个人转移到另一个组织或个人，这对于推动科技进步、促进经济发展具有重要意义。

国际技术合作中的常用术语

1、技术许可：日语为「特許契約」，指一方将其技术许可给另一方使用，后者支付一定的费用，这种合作方式不涉及技术的所有权转移，只是使用权的一种授权。

2、技术合作：日语为「技術協力」，指双方或多方共同研发新技术或产品，共享技术成果，共同推进技术进步，这种合作形式在现代科技发展中尤为常见。

3、技术研发：日语为「技術開発」，指通过研究和开发，创造出新的技术或产品，这是技术合作中不可或缺的一环。

4、技术引进：日语为「技術導入」，指从国外引进先进技术，以提高本国的技术水平和生产能力，这对于发展中国家的技术进步和产业升级具有重要意义。

技术转移的重要性

技术转移在国际技术合作中扮演着重要角色，随着科技的飞速发展，技术的更新换代日益加速，技术转移能够帮助企业、组织乃至国家快速获取先进技术，提高竞争力，技术转移也有助于推动全球科技进步，实现科技资源的共享。

了解国际技术合作中的常用术语，尤其是日语中的表达，对于参与国际技术交流与合作具有重要意义，掌握这些术语，能够更好地理解技术合作的内涵和实质，推动国际技术合作的深入发展，在全球化背景下，加强国际技术合作，促进技术转移，对于推动科技进步、促进经济发展具有不可替代的作用。